TDiM 016: Talent Wiara w siebie [Confidence]
Podcast Talenty Dużych i Małych powstał z myślą, by połączyć temat dorosłych 34 talentów Gallupa dla tych dużych i 10 dziecięcych talentów dla tych małych. Łączymy talenty dużych i talenty małych. Tylko u nas szersze spojrzenie na talenty z perspektywy różnych pokoleń.
W tym odcinku:
Nazwa talentu w języku angielskim i polskim
Krótki opis talentu
Słowa charakterystyczne
Rodzic obserwuje talent Wiara w siebie czyli pytania, które warto sobie zadać
Jak komunikować się z nastolatkiem z tym talentem
Pomysły dla dorosłych talentów, by wspierać talent Wiara w siebie
Podsumowanie odcinka
Nazwa talentu
W języku angielskim ten talent nazywa się Confidence, co jest można tłumaczyc jako zaufanie, ufność, pewność siebie, wiara w siebie, przekonanie.
Słownik Cambridge:
a feeling of being certain of your ability to do things welltrust in someone’s ability or a belief that something will produce good resultssomething secret that you tell someone
Dla dorosłych w języku polskim mamy talent Wiara w Siebie. Na poziomie języka angielskiego mamy Confidence i Self-Assurance. W Tropicielach używana jest dla dzieci nazwa Wiara w siebie, a Dominika uwaza, ze dla dorosłych talent Self-Assurance powinien być tłumaczony jako Pewność siebie.
Niestety nie mamy wpływu na tłumaczenia i funkcjonujące nazwy i choć to mylące ten talent dziecięcy ma taka samą nazwę w języku polskim jak dorosłych.
Opis talentu Wiara w siebie
Dziecko, które posiada ten talent wierzy w siebie i w swoje możliwości. To pomaga mu podejmować rozmaite wyzwania, ponieważ czuje ono, że mu się powiedzie i odniesie sukces.
Jest pewien swoich możliwości, podejmuje się zadań, których inni nie chcą lub boją się spróbować. Wierzy w swoją wyjątkowość, nie chce podążać jak owca za stadem.
Często oceniana jako osoba odważna, ta co zabierze głos zamiast siedzieć cicho. Broni swoich pomysłów, przekonań, posiada wewnętrzne przekonanie o swoich racjach i słuszności.
Słowa talentu
Dyrektor, szefo, kierownik (chciałoby się powiedzieć zamieszania)Przywódca, lidera, wódz “stada”Nie boi się podejmować ryzykoPróbuje swoich sił, chce się przekonać, czy da radęJest samodzielny, idzie swoją drogąOso