Listen Now

这是一个中英文的双语播客！ This is a Chinese-English bilingual podcast!   我们发现观众有许多对美国文化的疑问，特别是一些怎么想都理解不了的问题，于是在这一集中，我们用自身经历试图去回答一下。问题的种类有很多，比如两国人之间为什么交朋友很难，美国人为什么月经来了还喝冰水，美国家庭相处方式是什么样的，或者美国人为什么都要室内穿鞋。光是在整理这些问题，我们也学到了很多平时不注意的东西，来和我们一起聊聊吧！ In this episode, we respond to audience questions about American culture. We touch on a variety of topics, including why it’s difficult for Chinese and American people to make friends, why Americans drink cold drinks even during their period, the reality of American family dynamics, and what the deal is with Americans wearing shoes indoors. Even as hosts we learned a lot from this discussion, so check out this episode to hear our answers!   如果你喜欢这集，可以帮我们评(高)分喔，感谢！ If you enjoyed this episode, please subscribe and leave us a rating/review!   订阅我们日常主要的视频频道： Follow our main video channels: Youtube: @Kat and Sid Bilibili: @KatAndSid Weibo: @KatAndSid   看这集播客的视频版本： To watch the video version of this podcast: Youtube: @自说自话 Speak My Language Bilibili: @自说自话SML   合作请联系我们： For business inquiries, please contact us at kathrynandsid@gmail.com

这是一个中英文的双语播客！ This is a Chinese-English bilingual podcast!   在这里集中，Kat分享了一些她在学习中文和在中国生活之后才意识到或者理解的事情，其中包含了一些常听说的刻板印象和误解，当然还有关语言和文化相关的小诀窍！ In this episode, Kat reveals some things she realized or came to understand after living in China and learning Chinese. Stereotypes are debunked, misunderstandings are brought to light, and we even share a few language and culture related tips!   如果你喜欢这集，可以帮我们评(高)分喔，感谢！ If you enjoyed this episode, please subscribe and leave us a rating/review!   订阅我们日常主要的视频频道： Follow our main video channels: Youtube: @Kat and Sid Bilibili: @KatAndSid Weibo: @KatAndSid Insta: @itsKatAndSid   看这集播客的视频版本： To watch the video version of this podcast: Youtube: @自说自话 Speak My Language Bilibili: @自说自话SML   合作请联系我们： For business inquiries, please contact us at kathrynandsid@gmail.com

这是一个中英文的双语播客！ This is a Chinese-English bilingual podcast!   在这一集中，我们各自讲述了，发生在我们小学时期，对于我们记忆最深的故事。Sid回忆了有关叛逆、“恋爱”、师生矛盾的中国小学生活，Kat讲述了当时风靡全球的电子宠物文化、青春尴尬期的种种美国小学生故事。在这一集中，涉及了许多非常私人的细节，感兴趣的话来听吧！ In this episode we each tell a couple of memorable stories from our elementary school years. Sid talks about rebellion, mean teachers and “dating” during that time, while Kat reflects on virtual pets, puberty and the awkward phase between childhood and adolescence. We come to grips with some pretty personal stuff in this episode, so watch or listen to find out more!   如果你喜欢这集，可以帮我们评(高)分喔，感谢！ =If you enjoyed this episode, please subscribe and leave us a rating/review!   订阅我们日常主要的视频频道： Follow our main video channels: Youtube: @Kat and Sid Bilibili: @KatAndSid Weibo: @KatAndSid   看这集播客的视频版本： To watch the video version of this podcast: Youtube: @自说自话 Speak My Language Bilibili: @自说自话SML   合作请联系我们： For business inquiries, please contact us at kathrynandsid@gmail.com

这是一个中英文的双语播客！ This is a Chinese-English bilingual podcast!   纽约、上海、东京，她们是真正意义上的世界级大都市。我们很有幸，能一起在这三座城市里生活过，生活着。但因为她们又是很不同的，我们想坐下来，用亲身感受好好聊一聊她们。当你真的把她们放在一起对比的时候，会产生怎么样的火花呢？ New York City, Shanghai and Tokyo are all internationally renowned metropolises, and we’re lucky to have had a chance to live in all three of them. However, all big cities are NOT created equal. We discuss the strengths and weaknesses of living in each city from our personal experience. How will they stack up? You’ll have to listen (or watch) to find out!   如果你喜欢这集，可以帮我们评(高)分喔，感谢！ If you enjoyed this episode, please subscribe and leave us a rating/review!   订阅我们日常主要的视频频道： Follow our main video channels: Youtube: @Kat and Sid Bilibili: @KatAndSid Weibo: @KatAndSid   看这集播客的视频版本： To watch the video version of this podcast: Youtube: @自说自话 Speak My Language Bilibili: @自说自话SML   合作请联系我们： For business inquiries, please contact us at kathrynandsid@gmail.com

这是一个中英文的双语播客！ This is a Chinese-English bilingual podcast!   在拍了很多10分钟左右长度的中美文化差异视频之后，我们还是想在这件事情上聊更深一些，所以我们做了这个播客形式的节目。在这一期中，我们讨论了在我们关系中影响我们最大或者我们最难解决的文化差异，结果，一不小心就变得太真了。。。。 After making 10 minute videos about cultural differences between the US and China, we felt that we wanted to go more in depth, so we created this podcast where we can ramble as long as we want! We discuss the cultural differences that are hardest to deal with in our relationship, and it gets real…   如果你喜欢这集，可以帮我们评(高)分喔，感谢！ If you enjoyed this episode, please subscribe and leave us a rating/review!   订阅我们日常主要的视频频道： Follow our main video channels: Youtube: https://www.youtube.com/c/KatandSid Weibo: https://weibo.com/u/5935300594 Bilibili: https://space.bilibili.com/30625977   看这集播客的视频版本： To watch the video version of this podcast: Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCBesASm-1yZf8bQz0RITEaw Bilibili: https://space.bilibili.com/538831508/   合作请联系我们： For business inquiries, please contact us at kathrynandsid@gmail.com