Listen Now

این هفته با استعفای غیرمنتظره مارک مک‌گون، نخست‌وزیر آسترالیای غربی، آغاز و با مهر تأیید محکمه فدرال بر اتهامات جنایات جنگی علیه یک کهنه‌سرباز نامدار آسترالیا در افغانستان خاتمه یافت. مرور اخبار و گزارش‌های هفته اس‌بی‌اس دری را این‌جا بشنوید.

Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - در حال حاضر کمتر از ۵۰ هزار خانه کرایی/اجاره‌ای در سراسر کشور موجودند. دو سال قبل، این رقم دو برابر بود. در شرایط حاضر که میزان خانه‌های اجاره‌ای خالی در پایین‌ترین سطح قرار دارد، یافتن یک منزل کرایی سخت‌تر از همیشه است.

Learn how to ask for more money from your employer. Plus, find out where you can access free and confidential legal help in Australia. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه از کارفرمای خود پول بیشتری مطالبه کنید. به علاوه، دریابید که چگونه می‌توانید به کمک حقوقی مجانی و محرمانه در آسترالیا دسترسی حاصل کنید.

يك تحقيق جديد نشان داده كه كارگران مهاجر در آسترالیا بسيارى اوقات استثمار شده و معاش کمتر از حداقل دستمزد قانونى براى شان پرداخته مى شود. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

گفته مى شود كه يك مقام طالبان در ولسوالى جاغورى ولايت غزنى به باشندگان اخطار داده كه پوشيدن لباس غير افغانى جرم است و متخلفین بازداشت و مجازات خواهند شد. تفصيل اين گزارش و رويدادهاى تازۀ ديگر را در اينجا شنيده مى توانيد.

بیش از ۱۱۰ سازمان فرهنگی و مهاجر با اعلام حمایت از ایجاد صدای بومیان در پارلمان، از تمام آسترالیایی‌ها خواسته‌اند که متحدانه برای موفقیت این همه‌پرسی تلاش کنند.

در ماۀ مى در آستراليا كارزارى براى بلند بردن آگاهى مردم در مورد خشونت خانوادگى، انواع، اثرات و عواقب آن راه اندازى مى شود. ھمكارم فتح سامع در اين مورد معلومات تهيه كرده كه شما را به شنيدن آن دعوت مى كنيم.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

این هفته در روز ملی عذرخواهی (جمعه، ۲۶ می)، بیانیه اولورو شش ساله شد. یکی از خواسته‌های اصلی این بیانیه، ایجاد ساختار نمایندگی از بومیان در بدنه پارلمان کشور بود که حکومت فدرال تا چند ماه دیگر بر سر آن همه‌پرسی برگزار می‌کند. مرور اخبار و گزارش‌های هفته اس‌بی‌اس دری را این‌جا بشنوید.

بیش از دو ماه از آغاز سال آموزشی در افغانستان می‌گذرد، اما طالبان با وجود وعده‌های پی‌درپی، هنوز درهای دانشگاه‌ها و مکاتب را به روی دختران و زنان باز نکرده‌اند.

متخصصين و حاميان حقوق بزرگسالان در آستراليا بخاطر سؤاستفاده از مردم مسن اغلب به وسيلۀ اعضاى خانوادۀ شان ابراز نگرانى مى كنند. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

با تشدید فشارهای مصارف زندگی، تعداد فزاینده ای از مردم آسترالیا به دنبال راه های جدیدی برای کسب درآمد اضافى هستند. اما با نزدیک شدن زمان تسويۀ مالیات، ادارۀ مالیات آسترالیا مى گويد كه وسايل تحلیلی پيشرفته اى را برای اطمینان از اينكه همۀ مردم مقدار درست ماليۀ را بپردازند، مورد استفاده قرار مى دهد. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

یافته‌های یک گزارش تازه نشان می‌دهند که رقم افراد بی‌خانمان یا بی‌سرپناه در آسترالیا به اندازه بی‌سابقه‌ای افزایش یافته است و بیشتر افراد بی‌خانمان زنان هستند.

About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - از هر نه نفر در آسترالیا، حدود یک تن آن‌ها مراقب/مراقبت‌کننده است. مراقب به کسی گفته می‌شود که از یک خویشاوند یا دوست سالخورده و ضعیف یا بیمار و معلول مراقبت می‌کند. اما بسیاری از مراقبان خود را با این عنوان نمی‌شناسند یا از خدمات رایگانی که برای آن‌ها وجود دارند، آگاهی ندارند.

آسترالیا در چند سال گذشته با شمارى از چالشها، از آفات طبیعی گرفته تا بحران مخارج زندگی مواجه بوده است. داوطلبان كه در این دوران به حيث يك منبع پرثباتى خدمات ارزشمندى انجام داده اند، اکنون كه تورم و فشار زندگى اقتصادى دامنگير جامعه شده، نقش شان مهمتر از هر وقت ديگر است. از نقش كارمندان داوطلب در اين هفته قدردانى مى شود. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

مرور مطالب مهم هفته در وبسایت اس بی اس دری را اینجا بشنوید.

Family, domestic and sexual violence are major health and welfare issues in Australia, as two in five people have experienced physical or sexual violence since the age of 15. Family violence can affect anybody, but migrant women face additional barriers when they need to get help. - خشونت خانوادگی و خشونت جنسی از مسائل مهم صحت و رفاه در آسترالیا است .آمار نشر شده نشان می‌دهند که از هر پنج نفر در آسترالیا دو نفر از سن ١٥ سالگی خشونت جسمانی یا جنسی را تجربه کرده اند. خشونت خانوادگی می‌تواند هر کسی را متاثر سازد، اما زنان مهاجر در صورت نیاز به کمک با موانع بیشتری روبرو می‌شوند.

Learn useful phrases to talk about movies and going to the cinema. - در این قسمت یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در مورد فلم‌ها و رفتن به سینما صحبت کنید.