Listen Now

Medicare subsidises a wide range of essential medical services, including visits to the doctor, blood and pathology tests, scans, x-rays, and some surgeries or procedures. It also covers annual eye tests by an optometrist, as well as child immunisations. - Medicare subvencionira širok spektar osnovnih medicinskih usluga, uključujući posjete liječniku, krvne i patološke pretrage, skeniranje, rendgenske snimke i neke operacije ili procedure. Takođe pokriva godišnje testiranje vida kod optometrista, kao i vakcinaciju djece.

Vijesti radija SBS na bosanskom jeziku.

For the second year in a row, the very active organization "Woman to Woman" from St Albans is celebrating Australia's biggest national holiday with a picnic and a suitable and rich cultural and artistic program. Judging by the mood of those present and the general festive and emotional atmosphere, the event will become a tradition. This time proudly Wurundjeri man Denis Ross participate in the event and performed a Smoking ceremony talking about Aboriginal and family history. - Već drugu godinu zaredom veoma aktivna organizacija "Žena ženi" iz St Albansa obilježava najveći državni praznik Australije piknikom i uz prigodan i bogat kulturno -umjetnički program. Sudeći po raspoloženju prisutnih i opštoj svečanoj i emotivnoj atmosferi održavanje događaja će preći u tradiciju.

Pregled najznačajnijih dešavanja u BiH tokom sedmice.

Consumers are being warned against using social media sites to communicate with the Australian Tax Office. Reports have started to emerge of fake social media accounts being set up to impersonate taxation officers, and scam victims out of thousands of dollars. - Australski poreski ured upozorava građane da ne koriste stranice društvenih medija za komunikaciju s njima. Postoje izvještaji da su uspostavljeni lažni profili službenika poreskog ureda Australije na društvenim mrežama, čijim korištenjem su neki postali žrtve prevara, te na taj način izgubili na hiljade dolara.

The Australian of the Year 2023 award recognizes people from all walks of life who exemplify what it means to be Australian. A woman who is changing the way people around the world see and value their bodies; an indigenous elder who dedicated his life to social justice and human rights; a footballer who inspires others to bravely create their own future and a man who helps all people in need have been named Australians of the Year 2023. - Nagrada Australac godine 2023. priznaje ljude iz svih sfera života koji pokazuju šta znači biti Australac. Žena koja mijenja način na koji ljudi širom svijeta vide i cijene svoje tijelo; starosjedilački starješina koji je svoj život posvetio socijalnoj pravdi i ljudskim pravima; fudbaler koji inspiriše druge da sami hrabro stvore svoju budućnost i čovjek koji pomaže svim ljudima u nevolji, proglašeni su za Australce godine 2023.

Vijesti SBS radija na bosanskom jeziku.

He belongs to the younger generation of BH community activists in Australia, characterized by love for Bosnia, perseverance, and efficiency. Business-minded and successful, but his thoughts focused on the prosperity of his ancestral homeland. Mr. Jackman's greatest wish is for Bosnians and Herzegovinians of the world to unite, to invest in Bosnia, to strengthen it so that they can enjoy it. - Pripada mlađoj generaciji aktivista BH zajednice u Australiji koju karakteriše ljubav prema Bosni, ustrajnost i efikasnost. Poslovan i uspješan ali razmišljanjima okrenut prosperitetu domovine predaka. Najveća želja gospodina Jackmana je da se Bosanci i Hercegovci svijeta ujedine, da ulažu u Bosnu, da je ojačaju kako bi u njoj mogli uživati.

Pregled najvažnijih zbivanja u BiH tokom protekle sedmice.

The United Nations Deputy Secretary-general Amina Mohammed is in Kabul for talks on women's education, work, and rights. The visit was prompted by the Taliban's ban on women attending universities and its order that most female NGO workers stop work. - Zamjenica generalnog sekretara Ujedinjenih naroda Amina Mohammed boravi u Kabulu na razgovorima o obrazovanju, radu i pravima žena. Njenu posjetu je potaknula talibanska zabrana ženama da pohađaju univerzitete i naredba da većina radnica u nevladinim organizacijama prestane raditi.

That's a question being raised as the country continues to see growing migration from non-European countries. - To pitanje se postavlja sve više jer zemlja nastavlja bilježiti porast migracije iz neevropskih zemalja.

When we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - Kada pomislimo na australske plaže, odmah nam padaju na pamet ajkule. U prosjeku, svake godine prijavljuje se jedan smrtonosni napad, ali u istom periodu smo u prosjeku imali 122 smrtna slučaja od utapanju na obali, od čega 25 posto zbog opasnih strujanja. Znati gdje i kada plivati najbolja je odbrana od ovih opasnosti na plaži.

SBS radio news in the Bosnian language. - Vijesti SBS radija na bosanskom jeziku.

A young doctoral student in anthropological studies at RMIT University in Melbourne, who arrived in Australia more than a year ago at the invitation of prof. dr. Hariz Halilović talks about her research and working on her doctorate, how she coped in a new country and what is the greatest value of life down under. - Mlada doktorandica antropoloških studija na RMIT univerzitetu u Melbourneu, koja je prije više od godinu dana stigla u Australiju na poziv prof. dr. Hariza Halilovića, govori o svom istraživanju i radu na doktoratu, kako se snašla u novoj sredini i šta je najveća vrijednost života down under.

Pregled najznačajnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.

Rising numbers of deaths in custody, conditions in prisons and detention centers, and the government's inaction on climate change have been flagged as Australia's most pressing human rights concerns. Human Rights Watch's World Report 2023 is its 33rd report reviewing human rights practices in nearly 100 countries. - Koliko se poštuju ljudska prava u Australiji? 33. po redu izvještaj Human Rights Watcha, koji je razmatrao praksu ljudskih prava u skoro 100 zemalja svijeta, ističe ključne probleme u Australiji kao što su tretman autohtonog stanovništva u pritvorskim centrima, obrada migrantskih i azilantskih zahtjeva, tretman demonstranata zbog klimatskih promjena i vladina pasivnost u akcijama protiv klimatskih promjena.

Medicare reform should be the top topic at the upcoming national cabinet meeting on February 1. The initiative to overhaul Australia's health system came from NJW and Victoria premiers Dominic Perrottet and Daniel Andrews who are calling on the federal government to ensure greater access to free GPs and Medicare rebates. - Reforma Medikera trebala bi biti najvažnija tema na predstojećem sastanku nacionalnog kabineta 1. februara. Inicijativa za revizijom australskog zdravstvenog sistema potekla je od premijera NJW i Victorije, Dominica Perrotteta i Daniela Andrewsa koji pozivaju saveznu vladu da osigura veći pristup besplatnim ljekarima opšte prakse i popuste za Medicare.

Vijesti SBS radija na bosanskom jeziku.

At the end of last year, Dr. Karavdić became a member of the Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina, and on this great occasion, he was a guest in our program today. Doctor Munib Karavdić is the executive director of WAVE Design Consulting and an associate professor of design and innovation at the University of NSW in Sydney. - Krajem prošle godine dr Karavdić je postao član Akademije nauka i umjetnosti BiH i tim velikim povodom gostovao u našem današnjem programu. Inače, doktor Munib Karavdić je izvršni direktor kompanije WAVE Design Consulting i vanredni profesor dizajna i inovacija na NSW University u Sydneyu.

Pregled najvažnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.