Listen Now

En este episodio, la mexicana Marisol Arriaga comparte con Jonathan y Peter sobre las intersecciones entre la música y el pastorado y también sobre su trabajo con MTAL. Marisol también comparte algunas de sus canciones. In this episode, Marisol Arriaga, from Mexico, shares with Jonathan and Peter about the intersections between music and pastoring and also about her work with MTAL. Marisol also shares some of her songs.

En esta conversación Peter y Jonathan comparten con Erica Schütze de la Patagonia, Argentina. Erica comparte sobre los desafíos, retos y bendiciones de pastorear a su familia, del amor en la comunidad en tiempos de duelo y de ser esposa de pastor. In this conversation Peter and Jonathan share with Erica Schütze from Patagonia, Argentina. Erica shares about the challenges and blessings of pastoring her family, love from her community in times of grief, and being a pastor's wife.

Siguiendo con la Merienda, Carolina Pérez conversa con Jonathan y Peter acerca de su trabajo con las comunidades rurales en Colombia. Carolina reflexiona sobre las diferencias entre las comunidades rurales y urbanas y los retos que tienen por delante. También cuenta cómo estas comunidades le han bendecido. Continuing with the Merienda, Carolina Pérez talks with Jonathan and Peter about her work with rural communities in Colombia. Carolina reflects on the differences between rural and urban communities and the challenges that lie ahead. She also tells how these communities have blessed her.

En este episodio Jonathan y Peter comparten con la comunicadora social y fotógrafa argentina, Almendra Fantilli. Conversan sobre su nuevo documental "El Culto" y también sobre su caminar como cristiana a través de la vida. In this episode Jonathan and Peter share with the Argentine social communicator and photographer, Almendra Fantilli. They talk about her new documentary "The Worship Service" and also about her walk as a Christian through life.

In this episode Jonathan and Peter share with the writer and Christian activist from the USA, Shane Claiborne. Shane shares in this merienda about his life in community and his work in different parts of the world. Shane also shares about the work of reconciliation and justice. Shane Claiborne is a Christian activist and author who is a leading figure in the New Monasticism movement and one of the founding members of the non-profit organization, The Simple Way, in Philadelphia, Pennsylvania. Claiborne is also a social activist, advocating for nonviolence and service to the poor.

En este episodio Jonathan y Peter conversan con el escritor y activista cristiano de USA, Shane Claiborne. Shane comparte en esta merienda sobre su vida en comunidad y su trabajo en diferentes partes del mundo. Shane también comparte sobre el trabajo de reconciliación y justicia. Shane Claiborne es un escritor y activista cristiano. Figura destacada en el movimiento del Nuevo Monasticismo y uno de los miembros fundadores de la organización sin fines de lucro, The Simple Way, en Filadelfia, Pensilvania. Claiborne también es un activista social que aboga por la no violencia y el servicio a los pobres.

En el episodio #82 tenemos una animada conversación con Ramón "Moncho" Guevara, pastor en Riobamba-Ecuador. Jonathan y Peter indagan en varios temas con Moncho: desde su camino al anabautismo, su paso por diferentes denominaciones hasta su apreciación por la comida. In episode 82 we have a lively conversation with Ramón "Moncho" Guevara, pastor in Riobamba-Ecuador. Jonathan and Peter delve into various topics with Moncho: from his path to Anabaptism, his passage through different denominations and even his appreciation for food.

Para concluir nuestra seria sobre el trabajo misionero en el norte de Argentina y sobre el libro “Misión sin Conquista”, Peter y Jonathan reflexionan sobre las seis entrevistas de la serie. To conclude our series on the missionary work in northern Argentina and on the book “Mission without Conquest,” Peter and Jonathan reflect on the six interviews in the series.

En nuestra entrevista número 80 Jonathan y Peter terminan la serie sobre el trabajo de Misión sin Conquista en el norte de Argentina con los pueblos indígenas. Conversan con el lider indígena Juan Victorica del chaco sobre la iglesia indígena y su comunidad. In our 80th interview Jonathan and Peter end the series on the work of Mission without Conquest in northern Argentina with indigenous peoples. They talk with the indigenous leader Juan Victorica from the Chaco about the indigenous church and his community.

Siguiendo nuestra serie sobre el trabajo con las iglesias Toba Qom en el norte de Argentina , Jonathan y Peter conversan con Rafael Mansilla, lider de la iglesia indígena. Rafael comparte sobre la historia de la misión y también sobre los retos actuales de su pueblo. Following our series on working with the Toba Qom churches in northern Argentina, Jonathan and Peter talk with Rafael Mansilla, leader of the indigenous church. Rafael shares about the history of the mission and also about the current challenges of his people.

Siguiendo en nuestra serie sobre el trabajo misionero con las comunidades indígenas del norte de Argentina, Peter y Jonathan conversan con un obrero fraternal del equipo menonita actual, José Oyanguren. José comparte sobre el trabajo actual con los líderes indígenas. Continuing in our series on missionary work with indigenous communities in northern Argentina, Peter and Jonathan talk with a fraternal worker from the current Mennonite team, José Oyanguren. José shares about current work with indigenous leaders.

En nuestro episodio número 77 conversamos con Quito y Ana Kingsley de EEUU. Quito y Ana fueron parte del equipo misionero menonita en Formosa, Argentina. Por 14 años trabajaron con comunidades indígenas. Ellos nos comparten sobre los logros y retos de su ministerio. In our 77th episode we spoke with Quito and Ana Kingsley from the US. Quito and Ana were part of the Mennonite missionary team in Formosa, Argentina. For 14 years they worked with indigenous communities. They share with us about the accomplishments and challenges of their ministry.

En nuestro segundo episodio enfocado en el trabajo del equipo misionero en el Chaco argentino, Jonathan y Peter conversan con Luis Acosta. Luis comparte sobre su trabajó por más de 15 años en el Chaco, en el acompañamiento de iglesias indigenas locales y en la traducción del Antiguo Testamento. In our second episode focuses on the work of the missionary team in the Argentine Chaco, Jonathan and Peter talk with Luis Acosta. Luis shares about his work for more than 15 years in the Chaco, accompanying local indigenous churches and translating the Old Testament.

¡Estamos en una nueva serie! Peter y Jonathan arrancan su serie de conversaciones sobre la misión menonita en el Chaco argentino con el misionero y autor Frank Paul. Frank comparte sobre la historia de la misión en el Chaco y sobre el libro "Misión sin conquista". We are in a new series! Peter and Jonathan kick off their series of conversations about the Mennonite mission in the Argentine Chaco with missionary and author Frank Paul. Frank shares about the history of the mission in the Chaco and about the book "Mission without conquest.”

En el episodio 74 charlamos con el colombiano Martín Nates. Director de Justapaz; Martín conversa con Peter y Jonathan sobre la historia de Justapaz y el trabajo de reconciliación en su país. In episode 74 we chat with Colombian Martín Nates. The director of Justapaz; Martín talks with Peter and Jonathan about the history of Justapaz and the reconciliation work in his country.

Ya termina nuestra serie sobre alabanza y liturgia con la segunda parte de nuestra conversación con el escritor y músico argentino Lucas Magnin. Lucas comparte sobre la gracia y la comunidad.

Para ir cerrando nuestra serie sobre Alabanza y Liturgia, Peter y Jonathan conversan con el músico y escritor argentino Lucas Magnin. Lucas comparte un poco sobre su último libro y también explica sobre la "liturgia del shopping" y la liturgia como pedagogía. To close our series focusing on Praise and Liturgy, Peter and Jonathan talk with the Argentine musician and author Lucas Magnin. Lucas shares a bit about his latest book and also explains about the "shopping liturgy" and also liturgy as pedagogy.

En esta entrevista con la cantante boliviana Aline Milan, Peter y Jonathan investigan los desafíos y retos que las comunidades de fe tienen por delante en estos tiempos de pandemia y pos-pandemia. Aline también comparte sobre el trabajo de alabanza y liturgia con diferentes iglesias. In this interview with Bolivian singer Aline Milan, Peter and Jonathan investigate the challenges that faith communities face in these times of pandemic and post-pandemic. Aline also shares about worship and liturgy work with different churches.

Siguiendo en la serie de Alabanza y Liturgia, Peter y Jonathan conversan con el cantante y músico Kichwa ecuatoriano Tino Picuasi. Tino reflexiona sobre su caminar hasta llegar a ser un músico cristiano. También nos cuenta sobre los retos de hacer música en Ecuador. Continuing in the Praise and Liturgy series, Peter and Jonathan converse with the Ecuadorian Kichwa singer and musician Tino Picuasi. Tino reflects on his journey to becoming a Christian musician. He also tells us about the challenges of making music in Ecuador.

Siguiendo en nuestro caminar a través de la liturgia y alabanza, conversamos con Matamba, cantante y músico afro-boliviano. Matamba comparte sobre el género musical rock pesado (hardcore) en Bolivia y su caminar hacia lo que él llama el dread-core (mezcla de rock pesado y reggae). Continuing with our walk through the liturgy and praise, we share with Matamba, an Afro-Bolivian singer and musician. Matamba shares about the hardcore rock musical genre in Bolivia and his walk towards what he calls the dread-core (mix of heavy rock and reggae).