Listen Now

Des brèches aux ponts, en passant par les démolitions et la détection, un sapeur ou une sapeuse de combat assume un grand éventail de responsabilités pour veiller à ce que les troupes puissent vivre, se déplacer et combattre sur le champ de bataille. La lieutenante Amélie Lefrançois, du 5e Régiment du génie de combat, nous parle du groupe professionnel et de tout ce que les sapeurs et les sapeuses accomplissent pour remporter le combat. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

Les bombes et les balles ne sont pas les seules menaces pour nos militaires; la désinformation en ligne est également utilisée comme arme dans les déploiements et au pays. Madame Dominique Laferrière (Ph.D.) est une spécialiste des sciences sociales à Recherche et développement pour la défense Canada. Elle a effectué des recherches approfondies sur le sujet. Elle décrit l’écosystème de la désinformation qui affecte la communauté militaire et nous donne des conseils sur la façon de démêler le vrai du faux. Voici quelques outils en ligne qui peuvent vous aider à lutter contre la désinformation : https://euvsdisinfo.eu/fr/https://info-radical.org/fr/https://harmonysquare.game/fr Méthode SIFT (en anglais seulement) : https://hapgood.us/2019/06/19/sift-the-four-moves/ Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

Le contexte mondial de sécurité est en évolution constante et l’Armée canadienne doit s’adapter pour demeurer pertinente et efficace. Le lieutenant-général Jocelyn Paul parle de l’élargissement de la mission de l’Armée en Lettonie, des leçons retenues de la guerre en Ukraine, de l’acquisition d’équipement, de l’Arctique, du changement de culture, de l’entraînement et plus encore. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

Raids, embuscades, opérations d’assaut aérien et bien plus encore! Le cours de la Ranger School est sûrement le plus exigeant de l’U.S. Army. Le capitaine Pierre-Alexandre Dufour du 3 R22eR raconte son expérience incroyable de deux mois où il a pu parfaire ses compétences de commandement au combat, mais non sans devoir traverser des marécages infestés d’alligators et survoler des montagnes. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

La réécriture d’un programme d’entraînement n’est jamais chose facile; parlez-en avec le sergent Pier-Luc Dubé, un des experts en la matière de l’Armée canadienne en ce qui a trait aux opérations par temps froid et dans l’Arctique. Son parcours s’étend de la Norvège à Trenton, en passant par Shilo et en se rendant jusqu’à la baie Resolute, au Nunavut. Apprenez-en davantage sur son histoire et le nouveau programme d’entraînement qu’il a contribué à mettre sur pied. L’entraînement est offert par le Centre d’instruction supérieure en guerre terrestre de l’Armée canadienne à Trenton en Ontario. Le CISGTAC offre de l’instruction dans des environnements complexes et uniques ainsi que dans des domaines techniques comme ceux des opérations d’éclaireur-patrouilleur, de parachutisme, d’insertion héliportée et de livraison par air. Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2022

De l’information pertinente recueillie en temps opportun contribue à veiller à la capacité de survie et à l’efficacité des troupes dans l’espace de bataille. Le directeur du Renseignement de l’Armée canadienne, le lieutenant-colonel Montgomery Price, parle de l’art et de la science du renseignement. Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2022

Grâce à l’innovation scientifique, l’équipe de la Recherche et développement de la performance humaine des PSP s’assure que les membres des Forces armées canadiennes demeurent en bonne forme physique et mentale. Patrick Gagnon, le gestionnaire national de l’équipe, explique le fondement scientifique de nombreuses exigences physiques des militaires, y compris l’évaluation FORCE. Les PSP (Programmes de soutien du personnel) font partie des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC), lesquels fournissent des programmes et des services aux membres des FAC, aux vétérans et à leurs familles dans leur communauté et partout au pays. Consultez le site ConnexionFAC.ca pour obtenir de plus amples renseignements. Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée. Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2022

Nous terminons la troisième saison du balado et nous prendrons une pause. Le capitaine Adam Orton nous donne un aperçu de la quatrième saison! Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

**L’activité en personne aura lieu le 6 novembre à Ottawa et les participants ont jusqu’au 7 novembre pour la course virtuelle.** Pour la première fois, la Course de l’Armée du Canada se tiendra à la fois de façon virtuelle et en personne. N’importe qui peut y participer n’importe où. La major Lesley Quinlan, directrice de la Course de l’Armée du Canada, explique en détail comment s’y inscrire et démontrer son soutien à deux de nos œuvres de bienfaisance militaires, le programme Sans limites et Appuyons nos troupes.   Consultez le site Web armyrun.ca/fr pour de plus amples renseignements. Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado à vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note. Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

Les éclaireurs-patrouilleurs sont entraînés à mener des opérations sous une pression mentale et physique extrême dans des environnements hostiles et sur des terrains impitoyables. Le capitaine Pierre-Alexandre Dufour, du 3e Bataillon, Royal 22e Régiment, explique le rôle des éclaireurs-patrouilleurs et nous renseigne sur leur instruction exténuante.   Regardez cette incroyable vidéo sur les éclaireurs-patrouilleurs réalisée par la Caméra de combat des Forces canadiennes! Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado à vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note. Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

Depuis 75 ans maintenant, les Rangers canadiens sont appelés à intervenir pour soutenir les forces militaires dans des régions éloignées, isolées et côtières du Canada. Le lieutenant-colonel Benoit Mainville, commandant du 2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens, nous dit comment les Rangers continuent de jouer un rôle clé lors d’opérations nationales, de l’entraînement des FAC et au sein de leurs propres communautés. Apprenez-en davantage sur les Rangers canadiens et leur 75e anniversaire Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado à vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note. Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Consultez le site Web de notre balado Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

Nous discuterons des changements considérables qui seront apportés au commandement et contrôle au cours des prochaines années. La numérisation et l’intégration sont quelques-uns des principes directeurs. Ces changements revêtent la même importance pour l’Armée que les nouveaux chasseurs à réaction pour l’Aviation et les nouveaux navires de combat pour la Marine. Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado à vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note. Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous : armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Consultez le site Web de notre balado Médias sociaux de l’Armée canadienne : Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

L'adjudant Vincent Audet est un membre de la cellule des tireurs d’élite à l’École d’infanterie à Gagetown. Il nous en dira autant qu’il le peut, avec l’autorisation de la SECOP, au sujet de l’instruction pour devenir un tireur d’élite et faire partie de ce groupe professionnel. Apprenez-en davantage sur le Centre d’instruction au combat. Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado à vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note. Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Consultez le site Web de notre balado : www.canada.ca/balado-armee Médias sociaux de l’Armée canadienne :Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

La caporale-chef Jennifer Jackson est membre des Fusiliers Mont-Royal à Montréal. Elle nous raconte sa carrière, du moment où elle est devenue recrue jusqu’à aujourd’hui. Découvrez-en davantage sur le Groupe consultatif des minorités visibles de la Défense :http://intranet.mil.ca/fr/emplacements/rcn/consultatif-gcmvd.pageLien uniquement accessible sur l’intranet du MDN. Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado à vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note. Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Consultez le site Web de notre balado : www.canada.ca/balado-armee Médias sociaux de l’Armée canadienne :Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

Lorsque des blessures surviennent dans le champ de bataille, les techniciens médicaux sont présents pour sauver la situation – et des vies! L’adjudant-maître JeanSébastien Morin est un technicien médical du Groupe des services de santé des Forces canadiennes. Il raconte sa vie en tant que technicien médical et nous fait part au passage des quelques histoires de guerre.   Vous aimeriez devenir technicien médical/technicienne médicale ou adjoint médical/adjointe médicale? Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado à vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note. Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Consultez le site Web de notre balado : www.canada.ca/balado-armee Médias sociaux de l’Armée canadienne :Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

Nous suivons la progression de la carrière d’un militaire, qui passe par le recrutement, l’instruction de base et un peu au-delà. Le soldat Jean-Marc Vézina des Fusiliers Mont-Royal à Montréal nous raconte son histoire.   Visitez : Les Fusiliers Mont-Royal    Apprenez-en davantage sur Recrutement dans la Réserve de l'Armée canadienne 2022 Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado à vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note. Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Consultez le site Web de notre balado : www.canada.ca/balado-armee Médias sociaux de l’Armée canadienne :Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

Colonel Daniel Lamoureux, directeur de la Réserve de l'Armée, décrit les nouvelles normes de préparation individuelle des réservistes de l’Armée, comment les atteindre et de quelle façon elles seront mises en œuvre. Ces normes s’inscrivent dans la Politique sur l’état de préparation du soldat – Réserve (PEPS-R). Obtenez plus d’information sur la Réserve de l’Armée canadienne. Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado à vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note. Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Médias sociaux de l’Armée canadienne :Facebook | Twitter |  Instagram | YouTube Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2021

Le caporal Jay Machalani est un réserviste de la 51e Ambulance de campagne à Montréal. Sa partenaire Catherine Francoeur et lui animent des chaînes YouTube qui comptent plus d’un million d’abonnés ensemble. Ils parlent de leur vie commune, de la vie militaire et du succès sur les médias sociaux. Ils racontent également l’histoire en coulisses d’une de leurs vidéos où Catherine passe « 24 h dans la peau d’une militaire! ». Vous pouvez voir cette vidéo en cliquant sur le lien ci-dessous.https://www.youtube.com/watch?v=ZuBMDVP-EPo Si vous aimez ce que vous entendez, abonnez-vous, partagez ce balado avec vos amis et laissez-nous une évaluation. Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Animateur : Capt Adam Orton Médias sociaux de l’Armée canadienne Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Toute la musique est utilisée en vertu d’une licence accordée par artlist.io Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2021

Nous lançons la troisième saison du balado en compagnie du commandant par intérim de l’Armée, le Mgén Michel-Henri St-Louis, sur l’avenir de l’Armée. Il présente une vue d’ensemble sur des sujets importants tels que le changement de culture, la modernisation, Force 2025 et la disponibilité opérationnelle. Si vous aimez ce que vous entendez, abonnez-vous, partagez ce balado avec vos amis et laissez-nous une évaluation. Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Animateur : Capt Adam Orton Médias sociaux de l’Armée canadienne Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne ici Toute la musique est utilisée en vertu d’une licence accordée par artlist.io Consultez les liens suivants pour appuyer ces organisations :appuyonsnostroupes.ca et sans-limites.ca Renseignements sur les droits d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2021

Le capitaine Orton donne une mise à jour sur ce à quoi nos auditeurs peuvent s’attendre lors des épisodes à venir et annonce une courte pause dans notre calendrier de diffusion. Pour en savoir plus sur le balado : Page de baladodiffusion sur le site Web de l’Armée candienne Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Voici les informations du balado :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca Animateur : Capt Adam Orton Inscrivez-vous à l’édition de cette année de la Course de l’Armée du Canada! www.armyrun.ca/fr Les auditeurs de la baladodiffusion de l’Armée canadienne peuvent économiser un cinq dollars supplémentaire lorsqu’ils s’inscrivent en utilisant le code promotionnel CAP. Veuillez prendre note que cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre. Médias sociaux de l’Armée canadienne Vous trouverez ici plus d’information sur l’Armée canadienne. Toute la musique est utilisée en vertu d’une licence accordée par artlist.io Renseignements sur le droit d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de la Défense nationale, 2021