Listen Now

Après dix ans de pratique, Sabine Neuman s’est décidée de se spécialiser dans la santé psychologique de ses collègues. Sabine Neuman est coach certifiée d’avocates au Canada et en France depuis dix ans. Dans cet épisode de Juriste branché nous apprenons… La façon par laquelle une personne peut gérer sa santé psychologique face aux exigences particulières de la carrière juridique. La façon par laquelle les juristes peuvent trouver un meilleur équilibre travail - vie privée. Les dires de Sarah Bernhardt àl’élève sans trac. La façon par laquelle Julia Patronne obtiendra de meilleurs résultats de son employée, Julia Juniore. Sabine Neuman en conversation avec Julia Tétrault-Provencher. FR_Rapport préliminaire_Cadieux et al_Université de Sherbrooke.pdf (flsc.ca) Avocate et bien plus | Consultante et Coach certifiée pour avocates

Le programme international des jeunes juristes (PIJJ) permet aux jeunes diplômés en droit et juristes canadiens à l’avenir prometteur de participer à des stages à l’étranger auprès d’organisations juridiques engagées dans divers projets portant sur l’accès à la justice, les droits de la personne et la réforme du droit. Le programme bénéficie du soutien financier d’Affaires mondiales Canada dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada. Aujourd’hui sur Juriste branché Julia reçoit deux stagiaires très récentes, Katherine Cloutier et Yasmeen Hajjali, pour discuter de leurs expériences au sein du PIJJ.

Julia reçoit Fabien Fourmanoit du Sous-comité ABC Bien-être et la professeure Nathalie Cadieux de l’Université de Sherbrooke pour discuter de la  Phase 1 du rapport sur les déterminants de la santé psychologique des professionnels du droit, réalisé en partenariat avec l’Université de Sherbrooke, la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada et l’Association du Barreau canadien. Quelles que soient les raisons qui motivent votre intérêt, si vous êtes un·e professionnel·le du droit ou si vous aspirez à le devenir, il est essentiel de fixer des limites et de parvenir à un détachement psychologique de votre travail.   Association du Barreau canadien - Publication des recommandations de l’étude nationale sur le mieux-être au sein de la profession juri (cba.org) Recommandations: https://flsc.ca/wp-content/uploads/2022/12/FR_Rapport_Cadieux-et-al_Universite-de-Sherbrooke_FINAL.pdf Sommaire exécutif : https://flsc.ca/flsc-s3-storage-pub/u/flsc-s3-storage-pub/FINAL_Sommaire%20Executif-Mieux-etre.pdf FAQ : https://flsc.ca/flsc-s3-storage-pub/u/flsc-s3-storage-pub/FAQ%20V6%20Mieux%20etre.pdf Association du Barreau canadien - Le sous-comité ABC Bien-être (cba.org)

Le rôle que joue les entreprises dans la création des conditions propices à la perpétration d’infractions criminelles et réglementaires et l’opportunité de favoriser la réhabilitation des entreprises par l'entremise d'un processus d'imposition de la peine qui préconise le changement de culture et la consultation des parties prenantes ainsi que la lutte contre la corruption en général et l'adoption du nouveau régime canadien d’accords de réparation.  https://www.transparency.org/en/publications/exporting-corruption-2022 https://transparencycanada.ca/news/le-canada-ne-fait-toujours-quune-application-limite-de-sa-loi-sur-la-corruption-dagents-publics-trangers

Droit autochtone avec Marie-Claude André-Grégoire.   Nous parlons de l’importance de décoloniser le droit au Canada et comment l’ordre juridique autochtone se développe et progresse. Nous découvrons aussi le petit abécédaire de l’ABC sur le vocabulaire correct et incorrect et les formes de respect à utiliser dans nos conversations avec des personnes autochtones. Devenir avocate au Canada lorsque nous nous identifions comme une personne autochtone peut ne pas toujours être facile. On apprend notamment en détail sur les crimes et les injustices commis envers ses ancêtres et l’on se rend compte qu’ils sont toujours perpétrés et entretenus aujourd’hui par un système juridique colonialiste.  On sait que le travail d’avocate c’est déjà très difficile sur le plan intellectuel, mais ici il y a également un aspect émotionnel et psychologique très fort.  Marie-Claude André-Grégoire est une Autochtone d’origine innue. Elle s’est jointe à l’étude O’Reilly, André-Grégoire et associés, tout d’abord comme étudiante et stagiaire, et maintenant à titre d’avocate depuis décembre 2014. Elle pratique en droit autochtone, en droit constitutionnel et en droit environnemental.   Julia Tétrault-Provencher est avocate (Barreau du Québec) et travaille comme conseillère juridique sur les droits en matière de santé sexuelle et reproductive pour Avocats sans frontières Canada (ASFC). 

À la lumière de l’invalidation de la décision Roe v Wade aux États-Unis, le balado Juriste branché se penche ce mois-ci sur les droits, les lois et la réglementation en matière d’avortement au Canada et sur la façon dont le droit à l’avortement est ou n’est pas protégé par la Constitution canadienne.  

Pour sa première entrevue comme animatrice de Juriste branché, Julia rencontre Me Lisa Middlemiss pour discuter des nouveaux outils numériques développés par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et de leurs impacts sur l’accès à la justice. Me Middlemiss nous explique également pourquoi est-il essentiel d’accorder une place aux juristes dans le processus de demande d’immigration en ligne et les actions prises par l’ABC pour protéger les droits des demandeurs.   Me Lisa Middlemiss est avocate chez Gomberg Dalfen depuis 2013. Elle travaille exclusivement sur les dossiers de droit d’immigration et plus particulièrement sur ceux de résidence temporaire, tels que les permis de travail et les Études d’impact sur le marché du travail, ainsi que la la résidence permanente tels que les parrainages d’époux, Travailleur qualifié du Québec et Entrée Express. Me Middlemiss est également membre du Comité de Direction de la Section de la citoyenneté et de l’immigration de l’Association du Barreau Canadien (national).  Pour plus d’information sur la Section de la citoyenneté et de l’Immigration de l’ABC Lettre envoyée 7 mai 2021 par la Section de la citoyenneté et de l’Immigration de l’ABC adressée à l’IRRC (en anglais seulement) Lettre envoyée le 3 août 2021 par M. Bradley Regher, président sortant de l’ABC, adressée au ministre de l’Immigration Marco Mendicino et au ministre de la Justice David Lametti (en anglais seulement). For the interview in English with Ms Middlemiss, please listen to our podcast “The Every Lawyer” Nous sommes sur toutes les plateformes de balado, incluant Spotify, Stitcher et Apple Podcasts. Laissez-nous une évaluation et partagez cet épisode dans votre réseau professionnel ! Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».

Pour sa dernière entrevue comme animatrice de Juriste branché, Katherine rencontre Paul Bourassa  pour discuter de son parcours professionnel. Me Paul M Bourassa a pratiqué le droit comme procureur de la Couronne fédérale et avocat de la justice pour le gouvernement du Canada, a été consultant pour l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, et a servi comme avocat interne du Groupe intégré des produits de la criminalité de la Gendarmerie royale du Canada. Depuis 2018, au sein cabinet qu’il a fondé, il travaille avec des organisations dans la limite aux dommages irréversibles à leur réputation et leur exposition aux risques juridiques. Me Bourassa est membre du conseil d'administration de la Société d’éducation en droit de l’Alberta et de l'Association des juristes d'expression française de l'Alberta, et est membre du comité des politiques et de la section de la justice pénale de l'Association du Barreau canadien. Nous vous invitons à regarder la vidéo du projet 20 questions en 5 minutes de la section des étudiants et étudiantes en droit avec Bernard Colas, qui nous relate son parcours professionnel en droit du commerce international et de la propriété intellectuelle.  Pour regarder les autres videos des membres de l'ABC sur le droit des sociétés, droit de la famille et droit pénal. Rencontrez Julia Tétrault-Provencher, la nouvelle animatrice de Juriste branché, son entrevue commence à 18:31. Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à: podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».

Nous discutons avec Lynne Groulx, PDG de L’Association des femmes autochtones du Canada, du plan d'action élaboré par l'AFAC. Quelques mois avant la sortie du rapport de l'enquête nationale indépendante sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, l'AFAC a décidé de se retirer du projet. Pourquoi? Lynne Groulx nous donne ses raisons. Pour lire Le plan d’action de l’ AFAC pour mettre fin à l’agression contre les femmes, les filles et les personnes de diverses identités de genre autochtones Pour lire le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. Pour lire la réponse de l'ABC (en anglais seulement) : Response to Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Inquiry: Calls for Justice Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à: podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».    

Avec notre invité Me Jean-François Leroux, nous explorons la question de l’aide à mourir et le projet de loi fédérale C-7. Nous parlons de l’historique de la loi sur l’aide médicale à mourir, de l'influence et des travaux de l'ABC sur le sujet, de l'impacts sur les législations provinciales et bien plus. Me Jean-Francois Leroux a agi à titre de co-procureur dans le procès Gladu/Truchon pour lequel il a représenté deux citoyens qui ont réussi à invalider les dispositions du Code criminel qui conditionnaient l’accès à l’aide médicale à mourir au fait d’être en fin de vie. Me Leroux agit régulièrement à titre de conférencier sur les questions relatives aux soins de fin de vie. Cliquez sur les liens pour consulter l'article du Magazine National Entre l’autonomie et la protection, les recommendations de l'ABC et la victoire de la soumission de l'ABC.      Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à: podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».

Nous recevons Ray Leclair pour discuter de la trousse d’instructions hypothécaires; ressource pratique pour les juristes exerçant en droit immobilier résidentiel au Canada. Pour consulter La trousse d’instructions hypothécaires. Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à: podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».

Épisode bonus présenté par ABC National, Après la pandémie: Encore loin de l’équité salariale Ép. 4 Dans cet épisode Yves Faguy reçoit Patricia Gamliel, associée chez Dunton Rainville à Montréal, et présidente de la section du Forum des femmes juristes de l’ABC, Division du Québec. Maître Gamliel nous entretient sur l’impact disproportionné de la COVID sur les femmes en milieu de travail, l’équité salariale, et l’absence de transparence quant à la rémunération au sein de cabinets. Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts. Laissez-nous une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à national@cba.org en citant l’objet « Balado ».  

Nous parlons avec Aimée Craft, directrice de recherche à l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. Nous recevons Aimée Craft avocate Anishinaabe-Métis, professeure associée à la faculté de Common Law de l'Université d'Ottawa et professeure auxiliaire d'études autochtones à l'Université du Manitoba. Me Craft a servi en tant que directrice de recherche dans le cadre de l'enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. Pour lire le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. Pour lire la réponse de l'ABC. en anglais seulement : Response to Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Inquiry: Calls for Justice Cliquez ici pour écouter la série Conversations with the President - The President's Take on TRC’s Calls to Action. Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à: podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».

Épisode bonus présenté par ABC National, Après la pandémie:  Entretien avec le juge en chef de la Cour suprême du Canada Ép. 3 Dans cet épisode Yves Faguy reçoit le juge en chef de la Cour suprême du Canada Richard Wagner pour discuter du travail de la cour durant la pandémie, l’injustice raciale et systémique, et de son rôle temporaire à titre d’administrateur du gouvernement du Canada jusqu'à la nomination d'un nouveau gouverneur général. Cet épisode est présenté par La Financière des avocates et avocats. Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts. Laissez-nous une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à national@cba.org en citant l’objet « Balado ».

Nous recevons Cyndy Wylde pour discuter du Rapport Viens, de son implication dans la recherche et de son expertise en système carcéral. Cyndy Wylde, Anicinabe et Atikamekw de la communauté de Pikogan, a contribué à l’équipe de recherche de la Commission d’enquête en tant qu’experte pour le service public des Services correctionnels du Québec. Elle poursuit présentement un doctorat à l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue où elle s’intéresse à la surreprésentation des femmes autochtones dans le système carcéral. Cliquez ici pour écouter la série Conversations with the President - The President's Take on TRC’s Calls to Action. Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à: podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».

Nous parlons avec Michèle Audette, commissaire à l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. Nous parlons  des appels à la justice, les responsabilités des juristes dans l’application du rapport, ses impressions personnelles et sa vision du futur. Madame Michele Audette, activiste métisse. Elle a été présidente de l’Association des femmes autochtones du Québec, présidente de l’Association des Femmes autochtones du Canada et sous-ministre associée à la condition féminine au gouvernement du Québec. Pour lire le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. Pour lire la réponse de l'ABC. en anglais seulement : Response to Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Inquiry: Calls for Justice Cliquez ici pour écouter la série Conversations with the President - The President's Take on TRC’s Calls to Action. Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à: podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».

Dans cet épisode d’Après la pandémie, Yves Faguy reçoit Annick Legault, avocate basée à Montréal ayant pratiqué plus de 16 ans en droit des réfugiés, pour nous parler de comment le cadre juridique adressant les réfugiés a été élaboré après la Seconde Guerre mondiale, et si elle peut encore être adaptée aux mouvements migratoires du 21e siècle. Ou faudra-t-il revisiter la définition de ce qu’est un réfugié? Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à national@cba.org en citant l’objet « Balado ».

Nous parlons avec Me Zackery Shaver, président du comité de direction de la section des jeunes juristes et Jonathan Plourde, chasseur de tête et associé directeur pour Alexander Hughes pour parler de l'impact de la COVID-19 sur l’employabilité des jeunes juristes. Notre premier invité nous en apprend plus sur les résultats du sondage, réalisé par l'ABC, sur les répercussions de la COVID-19 sur les étudiants et étudiantes en droit, les stagiaires et les jeunes juristes. Notre deuxième invité offrira quelques trucs et conseils sur la recherche d'emploi et de stage en ces temps incertains. Rendez-vous sur le site de l'ABC pour vous inscrire à la prochaine session de l'événement Le café dans le temps de COVID: Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la médiation sans jamais oser le demander Écoutez l'épisode Parlons réseautage avec Jonathan Plourde. CBA produced an English episode about a related subject: COVID-19 and Job Market Prospects for Young Lawyers Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à: podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».  

Nous parlons de la mise en œuvre de la loi 64, la refonte la plus ambitieuse du droit de la vie privée dans les secteurs public et privé en vingt ans. Notre invitée, Me Caroline Deschenes du cabinet Langlois, est membre du comité de direction de la section « Droit de la vie privée et de l'accès à l’information » de l’Association du Barreau canadien. Pour plus d'information ou pour vous inscrire au CBA Access to Information and Privacy Law Online Symposium. Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à: podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».    

Nous recevons Me Frédéric Letendre du cabinet Yulex, pour discuter des processus de déconfinement et les innovations apportées depuis la pandémie. Me Frédéric Letendre est avocat, associé-fondateur de YULEX et agent de marques de commerce.  Il est également administrateur et secrétaire-trésorier du Centre d’incubation et d’accélération en mobilité intelligente à Laval (CIAMIL) et chargé de cours à l’Université de Sherbrooke. Deux outils utiles en ce temps de changements constants: Comment innover: L'avenir des petits cabinets et des juristes exerçant seuls  et Guide pratique de gestion du changement. Yulex a également plusieurs capsules juridiques sur divers sujets. Nous sommes sur Spotify, Stitcher, Apple Podcasts et laissez une évaluation. Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’information? N'hésitez pas à nous contacter à: podcasts@cba.org en citant l’objet « Balado ».