Episode 12 - 29 november 2018 - Brief information about Vladivostok in Korean language
Today we have a special episode - it's a brief information about Vladivostok in Korean language. Our guest speaker is mister Ray from South Korea.
Good afternoon! My name is Ray
안녕하세요, 제 이름은 승철입니다. 영어이름은 레이(Ray)입니다.
This post was created for the podcast Vladivostok English News, recorded on November 28, 2018.
이 포스트는 2018sus 11월 28일에 녹음된 팟캐스트 블라디보스톡 영어 뉴스입니다.
VLADIVOSTOK
Vladivostok is a port city in eastern Russia, a city with a lot of events and interesting places.
It was founded on July 2, 1860.
블라디보스톡은 러시아 동쪽에 있는 항구도시이며, 이벤트와 흥미로운 장소가 많은 1860년 7월2일에 설립된 도시입니다.
The total area of the city is more than 600 square kilometers.
The population for 2018 is 604,901 people.
도시 크기는 600평방 킬로미터가 넘으며 2018년 자료에 의하면 육십만 사천 구백 한명이 살고 있습니다.
The city is washed by the waters of the Sea of Japan Pacific.
블라디보스톡은 일본 태평양 연안의 물로 인해 씻어졌습니다.
The length of Vladivostok is about 30 km from south to north and almost 10 km from west to east.
블라디보스톡의 길이는 남쪽에서 북쪽까지 약 30km 그리고 서쪽에서 동쪽까지는 약 10km 입니다.
In the bay "Golden Horn" is the historical center of Vladivostok. Here at a great length - there are berths and warehouses.
골든 혼이라는 만은 블라디보스톡의 역사적 중심지입니다. 이곳의 길이는 엄청나고 정박지와 창고들이 있습니다.
Vladivostok's climate is temperate, monsoonal. In winter, it is dry and cold in clear weather.
블라디보스톡의 기후는 온화하며 몬순 기후입니다.
Spring lasts a long time, the weather is cool, the temperature often changes. In the summer it is warm and humid, and the maximum amount of precipitation falls.
봄은 오랫동안 지속되고, 날씨는 시원한 편이지만 온도는 자주 바뀝니다. 여름은 따듯하고 습하고 최대 강수량이 떨어져서 비가 많이 오지 않습니다.
Autumn is usually warm and clear. The average temperature in August is +19.6 ° C, January –12.6 ° C.
가을은 대체로 따듯하고 맑습니다. 8월의 평균온도는 영상 19.6도이며 1월은 12.6도입니다.
Vladivostok relative to Moscow has an offset of 7 hours. Therefore, in the Moscow morning in Vladivostok is already evening.
블라디보스톡은 모스크바와 7시간의 시차를 두고 있습니다. 따라서 모스크바는 아침이지만 블라디보스톡은 이미 저녁이 됩니다.
Vladivostok is divided into 5 districts: Pervomaisky, Leninsky, Frunzensky, Pervorechensky and Soviet.
블라디보스톡은 페르보마이스키, 레닌스키, 프룬젠스키, 페르보레첸스키 및 소베츠키의 5개 구역으로 나누어 집니다.
Being a port city, Vladivostok is considered an exporter of many products: fish and seafood, ships, non-ferrous and ferrous metals, and wood.
항구도시이기 때문에 블로디보스톡은 생선과 해산물, 선박, 비철금속 및 목재와 같은 많은 제품들의 수출지역으로 고려되고 있습니다.
In Vladivostok, a large number of hotels, hotels and educational institutions. Therefore, very often Vladivostok is called the city of students.
블라디보스톡에서는 많은 수의 호텔과 교육기관이 있습니다. 그래서, 매우 자주 학생들의 도시라고 불리고 있습니다.
In August 2012, the Russian Bridge was opened in Vladivostok, connecting the Russian island, which is part of the city, with the mainland.
2012년 8월에 블라디보스톡으로부터 러시아까 연결되는 다리가 세워지고 도시의 일부인 루스키섬과 본토가 연결되었습니다.
Vladivostok International Airport is about 50 km from the city center.
블라디보스톡 국제공항은 도심에서 약 50Km 떨어져 있습니다.
Since 2015, the city has become increasingly popular for tourists from China, Korea and Japan.
2015년부터 중국, 한국 그리고 일본 관광객들에게 인기가 높은 도시가 되었습니다.
More information about the city you can find on the websites: www.vl.ru and www.vlc.ru
더 많은 정보는 웹사이트 더블유더블유더블유 쩜 브엘 쩜 알유 또는 브이엘씨쩜 알유에서 찾아보실 수 있습니다.
Welcome to Vladivostok!
블라디보스톡으로 오시는 걸 환영합니다.