Episode 9 - Lake of Two Mountains on Fire
A Swiss-born revolutionary stirs things up in an already pretty agitated region of rebellion west of Montreal. Things turn pretty dire for the Patriotes this week. There is fire, and then some more burning. Then, to make things fun, more fire. And General Colborne earns a nickname - the 'vieux brulé' (that is, old firebrand). So, yeah, fire.