In this week’s follow-up to our “Catch-22” episode, we dive into the realities of the air war over Europe and learn how it was far from glorious.